Compagnia Engranaje (Argentina)
Marina Ariana Isarelli e Bruno Martín Gagliardin
in "Inercia Térmica"

Lo spettacolo è una costante ricerca di generare energia... questo è il gioco: Porre al centro della pista tutto il meglio in cambio di applausi e sorrisi... Un semplice scambio che coinvolge e porta benefici a noi e al pubblico! Siamo due artisti di circo che come ingranaggi trasmettono potenza l'uno all'altro. Generiamo energia con la giocoleria, l'acrobatica, la danza, il diablo e il trapezio. Cerchiamo il calore nel pubblico, lo eleviamo al suo massimo esponente e poi lo cediamo all´ambiente... Questo è Inerzia Termica! Due personaggi semplici e carismatici... Lei: la ragazza che vola... Lui: l'ultimo dei romantici... Come scenografia: una struttura imponente... Costumi da gala, musica incalzante, tecnica sorprendente... "Inercia Térmica" trasforma la strada in un circo senza tendone!

Circo Claxon (Spagna/Argentina)
Germán Cortez e Tatiana Hess
in "Revolución Industrial"

La compagnia Claxon Circo é il prodotto della fusione di due persone che, da quattro anni, uniscono le loro forze creative per dare vita a una produzione artistica varia e spettacolare.
Germán Cortez e Tatiana Hess, hanno iniziato la loro formazione in ambito sportivo. Entrambi professori nazionali di educazione fisica, sono dedicati allo studio delle tecniche circensi e teatrali, nella danza e nella musica.
La storia di questa compagnia nasce nelle piste di circo tradizionale, circola per le diverse piazze e strade  di più di dieci paesi del mondo per giungere nei diversi festival con i loro spettacoli.
Al Concorso Germán e Tatiana presentano un estratto del loro quinto spettacolo: “Revolución Industrial”. (Rivoluzione Industriale) che propone una satira  del  lavoro meccanico, l’ironia verso questo sistema produttivo che nasce  in quella rivoluzione in cui si sviluppa il culto del prodotto, del consumo  e che porta  alla schiavizzazione degli individui in nome di un lavoro impersonale. La Compagnia, per contrapposizione pretende  di offrire  come alternativa  “un altro prodotto”: l’arte. E un altra forma di lavorare: divertendosi.

Circo Zoé (Italia)
Simone Benedetti, Chiara Sicoli, Diego Zanoli, Emiliano Ferri
in "Reve Reveillè"

La compagnia Circo Zoé nasce dall'incontro professionale ed umano di 7 giovani artisti italiani e francesi provenienti da percorsi diversi. Un collettivo di artisti diplomati recentemente alle scuole di circo Fratellini, Esac, Ecole de Lomme, Vertigo, Piste d'Azur. Nasce dalla voglia di lavorare in gruppo, di essere un gruppo. Dal bisogno di ritornare allo spirito collettivo del circo.

La scelta del titolo francese “Reve Reveillè” per portare in scena la nostra metà francese del collettivo; perché nei termini francesi sogno e risveglio hanno la stessa matrice. Il sogno risvegliato non è un contraddizione bensì la ricerca di uno stato, di un'emozione, di un ricordo che si trova in quello spazio tra il sogno e la realtà. Un sogno risvegliato dove l'emozione prende vita attraverso una realtà, un'immagine, un movimento. Qualcosa richiama lo scorrere del tempo, la trasformazione lenta o veloce di un ballo in sacrificio.
Un quarto d'ora non per presentare un estratto, ma una materia che possa mostrare la direzione di ricerca, non un prodotto bensì una qualità. Per quest'occasione non saremo in sette sul palco, ma in quattro. Il nostro obiettivo è comunque di presentare il lavoro che stiamo portando avanti come compagnia, nei tempi di creazione, seguiti dal regista-coreografo Guillame Bertrand. Un assaggio di un universo ancora da scoprire e sviluppare.

IFTOM (Austria)
Christiane Hapt & Sebastian Berger
in "Alpenseb meets Lisl"

Il modo con cui le persone si scelgono e decidono di unirsi è altamente complesso e si rifà a dei curiosi modelli comportamentali. Anche ad alta quota, sulle cime montuose, troviamo una rara e divertente tipologia di abbinamento...

IFTOM (The International Figure Theater of Object Manipulation) é una società internazionale di artisti dediti all'esplorazione e alla sperimentazione nell'ambito della manipolazione di oggetti finalizzata agli spettacoli. Attraverso performance dal vivo e su video, la collaborazione tra gli artisti consente la condivisione di esperienze nell'ambito di movimenti e manipolazione di oggetti.

Pantakin (Italia)
con Emanuele Pasqualini, Alice Macchi, Marcel Zuluaga Gomez (Ciolombia)
in "Circoparola per voce, attrezzi e tendini"

Il circo è certamente il luogo ideale se vogliamo parlare di sfide. Sfidano la forza di gravità il giocoliere, il funambolo e l’acrobata sul trapezio; sfidano la natura le posizioni di un contorsionista e sfidano il giudizio del pubblico i clown che cercano di strappare un sorriso. A queste molteplici sfide abbiamo voluto aggiungerne un’altra: la sfida di introdurre in uno spettacolo circense una drammaturgia punteggiata da dei testi che portano l’attore e la sua voce a confrontarsi con la forza dell’immaginario circense.
Il tentativo di fare incontrare, scontrare e – perché no?! - comunicare l'immaginifico circense con la concretezza della parola e dunque della voce, nascono nell'intento di raggiungere il pubblico ad un livello più articolato e profondo, non più classificabile in generi teatrali e settori, bensì spettacolo di per sé, esperienza.
Abbiamo voluto creare uno spettacolo in cui i numeri circensi non sono solo quelli degli attrezzi e dei corpi ma anche quelli delle parole. Parole che escono dalla penna dello scrittore veneziano Tiziano Scarpa, già premio Strega nel 2009 e già autore per Pantakin de “L’ultima Casa” Premio “Chièdiscena” migliore testo de La Biennale Teatro del 2007.
Abbiamo scelto di affiancare agli attori e artisti del circo Silvia Gribaudi, una coreografa tra le più interessanti del panorama della danza italiana contemporanea, Gaetano Rocco Guadagno che da anni lavora nel campo della comicità visuale.
Lo spettacolo è stato tra i quattro finalisti del Premio “Cantieri di Strada 2011” organizzato dalla FNAS (Federazione Nazionale Arte di Strada). 
 

Ideazione Silvia Gribaudi, Emanuele Pasqualini, Tiziano Scarpa, Carlotta Vinanti

regia Emanuele Pasqualini

testo Tiziano Scarpa

movimenti coreografici Silvia Gribaudi e Gaetano Ruocco Guadagno

un produzione Pantakin Circo Teatro

responsabile di produzione Carlotta Vinanti

Si ringraziano

Ted Keijser, Licia Lucchese, Sonia Marianni, Flavio Costa, Aldo Giuponi, Alessandra e Famiglia Grion, Enrico Fabris, Accademia Teatrale Veneta, Elisa Carrer, Fondazione Villa Benzi Zecchini

Duo Ghana (Ghana)
William & Maxwell

William & Maxwell sono due acrobati, saltatori e contorsionisti provenienti dal Ghana. Il ritmo e il dinamismo sono le cifre stilistiche della loro esibizione allegra e colorata, ispirata alla cultura, al folclore e alle tradizioni africane. Passaggi di limbo acrobatica, giochi col fuoco, bizzarri equilibrismi, evoluzioni e vertiginose e dislocazioni corporee sono l'ABC della loro esibizione.

Igor & Andrea Matyushenko (Uzbekistan)
Acrobatica a terra e mano a mano

Fatos Alla (Albania)
Verticalista

Agnesa (Albania)
Contorsionista e hoola hop

Circo Claxon (Spagna/Argentina)
Germán Cortez e Tatiana Hess
in "Revolución Industrial"

La compagnia Claxon Circo é il prodotto della fusione di due persone che, da quattro anni, uniscono le loro forze creative per dare vita a una produzione artistica varia e spettacolare.
Germán Cortez e Tatiana Hess, hanno iniziato la loro formazione in ambito sportivo. Entrambi professori nazionali di educazione fisica, sono dedicati allo studio delle tecniche circensi e teatrali, nella danza e nella musica.
La storia di questa compagnia nasce nelle piste di circo tradizionale, circola per le diverse piazze e strade  di più di dieci paesi del mondo per giungere nei diversi festival con i loro spettacoli.
Al Concorso Germán e Tatiana presentano un estratto del loro quinto spettacolo: “Revolución Industrial”. (Rivoluzione Industriale) che propone una satira  del  lavoro meccanico, l’ironia verso questo sistema produttivo che nasce  in quella rivoluzione in cui si sviluppa il culto del prodotto, del consumo  e che porta  alla schiavizzazione degli individui in nome di un lavoro impersonale. La Compagnia, per contrapposizione pretende  di offrire  come alternativa  “un altro prodotto”: l’arte. E un altra forma di lavorare: divertendosi.